google-site-verification=_UCdsju0_s7tEFgjpjNYWdThIX7oTMtHhdhYNQ_fdM4

vino

FALATÓRIO TINTO 2022 CONQUISTA EL PRIMER PREMIO DE DISEÑO EN WINE IN AZORES 2026

Por  | 

El Falatório tinto 2022, de Cas’Amaro, ha conquistado el primer puesto en los Paixão Pelo Vinho Design Awards 2026. Los premios se entregaron durante la 18.ª edición de Wine in Azores, celebrada del 13 al 15 de noviembre en Ponta Delgada, en la isla de São Miguel. El encuentro destacó la creatividad de las etiquetas portuguesas y dedicó también un espacio a la tradición del vino de tinaja del Baixo Alentejo.

Durante tres días, Wine in Azores reunió a productores, profesionales y aficionados al vino en el Pabellón Multiusos de Portas do Mar. El evento permitió descubrir vinos de distintas regiones de Portugal, además de disfrutar de experiencias gastronómicas y actividades relacionadas con la cultura vinícola.

Uno de los momentos destacados fue la entrega de los Paixão Pelo Vinho Design Awards 2026. Organizado por la revista Paixão Pelo Vinho, en colaboración con Gorgeous Azores, el concurso reconoce la creatividad y la calidad del diseño de etiquetas y envases.

En un mercado cada vez más competitivo, la presentación de una botella desempeña un papel importante. El diseño permite comunicar el origen, la personalidad y la identidad de cada vino. Además, contribuye a diferenciar las marcas y a captar la atención de los consumidores.

Falatório tinto 2022: una historia de Alenquer convertida en diseño

El primer premio fue para Falatório tinto 2022, un vino regional de Lisboa elaborado por Cas’Amaro. Su etiqueta lleva la firma de João Pombeiro, artista visual, animador y director portugués.

La inspiración nació de una historia singular. La plantación de un viñedo cerca del mar, en Alenquer, despertó comentarios y curiosidad en la zona. Aquel episodio dio origen al nombre del vino y al concepto gráfico de la botella.

João Pombeiro recurrió al humor y a la sátira para transformar la anécdota en una propuesta visual original. La etiqueta establece así una conexión entre el vino, su territorio y la personalidad de la marca.

El segundo puesto fue para Mandona rosé Brut Nature, de Mainova. Su etiqueta tiene como protagonista a una burra que vive en la finca alentejana, aunque procede de la isla Graciosa, en las Azores.

El diseño fue desarrollado por Zé Gouveia junto con Bárbara Monteiro, productora de Mainova. La propuesta refleja el carácter de la marca y reivindica la paciencia, el respeto por los tiempos de elaboración y los procesos artesanales.

El tercer premio distinguió a S. Jorge do Meio do Mar Arinto dos Açores 2022, de Entre Pedras. Elaborado con uvas de la isla de São Jorge, el vino presenta una etiqueta creada por Rita Rivotti.

La diseñadora se inspiró en la silueta de la isla, larga, estrecha y montañosa. Su perfil recuerda al de un dragón dormido en pleno Atlántico. La imagen rinde también homenaje a la historia vitivinícola de São Jorge y a las dificultades que han marcado su evolución.

El concurso concedió además menciones honoríficas a Altas Quintas Vinho de Talha Branco 2025, de Altas Quintas, y a 3 Folhas tinto 2025, de Elite Vinhos. Ambos proceden del Alentejo.

Creatividad, identidad e innovación en las etiquetas

Todos los vinos presentes en Wine in Azores participaron automáticamente en el concurso.

El jurado valoró aspectos como la originalidad, el impacto visual, la coherencia estética y la innovación. También tuvo en cuenta la elección de los materiales, la legibilidad de la información y la armonía del conjunto.

La evaluación estuvo presidida por Maria Helena Duarte, fundadora y directora de la revista Paixão Pelo Vinho. El jurado reunió a profesionales de diferentes ámbitos, entre ellos la fotografía, la arquitectura, la economía, la historia y las artes visuales.

La selección de los ganadores tuvo lugar el 13 de noviembre. Los premios se entregaron al día siguiente, durante una ceremonia pública celebrada en el recinto de Wine in Azores.

El vino de tinaja del Baixo Alentejo, protagonista de una nueva publicación

La edición de 2026 también acogió la presentación del libro «O Vinho de Talha no Baixo Alentejo». La obra está dedicada a una de las tradiciones más representativas de la cultura vinícola portuguesa.

La publicación fue promovida por la Comunidad Intermunicipal del Baixo Alentejo (CIMBAL). Forma parte de la programación de Baixo Alentejo -Ciudad Europea del Vino 2026 y ha sido editada en formato bilingüe por Edições Colibri.

Coordinado por Manuel Baiôa, el libro reúne textos del propio autor y de João Pereira Santos, acompañados por fotografías de Ricardo Zambujo.

A lo largo de ocho capítulos, la obra recorre la historia de la vid y del vino en el Baixo Alentejo. También explica las técnicas tradicionales de elaboración en grandes recipientes de barro y los conocimientos transmitidos de generación en generación.

Las bodegas, las tabernas y las celebraciones populares ocupan igualmente un lugar destacado. Estos espacios y costumbres permiten comprender la relación entre el vino de tinaja y la vida cotidiana de las comunidades alentejanas.

Más que un método de elaboración, el vino de tinaja constituye una herencia cultural. Su conservación resulta esencial para mantener vivos los conocimientos y las prácticas que forman parte de la identidad de la región.

La presentación se celebró el 14 de noviembre, en São Miguel. El encuentro permitió acercar las tradiciones vinícolas del Alentejo y las Azores, dos territorios con paisajes e historias muy diferentes.

Falatório tinto 2022 de Cas’Amaro, ganador de los Paixão Pelo Vinho Design Awards 2026.

Falatório tinto 2022 de Cas’Amaro, ganador de los Paixão Pelo Vinho Design Awards 2026.

Wine in Azores, un encuentro entre tradición y creatividad

Wine in Azores volvió a reunir a productores, distribuidores, profesionales y consumidores en torno a la diversidad de los vinos portugueses. El evento también favoreció los contactos comerciales y el intercambio de experiencias entre los participantes.

En esta edición, los premios de diseño y la presentación del libro sobre el vino de tinaja pusieron de relieve dos dimensiones del sector. Por un lado, la creatividad y la innovación en la imagen de los vinos. Por otro, la importancia de conservar las tradiciones y el patrimonio cultural.

Entre etiquetas contemporáneas y técnicas de elaboración ancestrales, Wine in Azores mostró la riqueza del universo vinícola portugués. Una diversidad que encuentra su identidad tanto en la calidad de los vinos como en las historias y los territorios que los hacen únicos.


google-site-verification=_UCdsju0_s7tEFgjpjNYWdThIX7oTMtHhdhYNQ_fdM4
Logotipo de Descubre Magazine, medio digital de cultura, gastronomía, turismo y lifestyle

Descubre Magazine es un medio de comunicación digital en español con presencia en Francia y Portugal. Publicamos diariamente noticias, entrevistas y reportajes sobre gastronomía, cultura, turismo, deporte, lifestyle y actualidad. Una mirada editorial que conecta a nuestros lectores con los protagonistas, destinos y tendencias de Portugal, Francia y el panorama internacional.